El viaje del presidente estadounidense Donald Trump a Escocia esta semana será una especie de regreso a casa, pero es probable que reciba una recepción mixta. Trump ha tenido una larga y a veces problemática relación con el país donde su madre creció en una humilde casa en una isla azotada por el viento.
Será recibido tanto por líderes políticos como por manifestantes durante la visita, que comienza el viernes y abarca sus dos campos de golf escoceses. Se produce dos meses antes de que el rey Carlos III lo reciba en una visita de estado formal al Reino Unido.
Patrulla policial cerca del campo de golf Trump Turnberry en Turnberry, Escocia
“No me enorgullece que tenga ascendencia escocesa”, dijo Patricia Sloan, quien dice que dejó de visitar el complejo turístico Turnberry en la costa oeste de Escocia después de que Trump lo comprara en 2014. “Todos los países tienen cosas buenas y malas, y si va a ondear la bandera de tener ascendencia escocesa, esa es la parte negativa, creo”.
Una hija de Escocia
La madre de Trump nació como Mary Anne MacLeod en 1912 cerca del pueblo de Stornoway en la isla de Lewis, una de las Hébridas Exteriores frente a la costa noroeste de Escocia. “Mi madre nació en Escocia, Stornoway, que es Escocia en serio”, dijo Trump en 2017.
Fue criada en una gran familia de habla gaélica escocesa y se fue a Nueva York en 1930, una de las miles de personas de las islas que emigraron en los años difíciles después de la Primera Guerra Mundial. MacLeod se casó con el padre del presidente, Fred C. Trump, hijo de inmigrantes alemanes, en Nueva York en 1936. Murió en agosto de 2000 a la edad de 88 años.
Una larga batalla en el campo de golf
Los vínculos y problemas de Trump en Escocia están entrelazados con el golf. En 2006, propuso por primera vez construir un campo de golf en un hermoso y agreste tramo de la costa del Mar del Norte, al norte de Aberdeen.
El proyecto Trump International Scotland contó con el respaldo del gobierno escocés. Sin embargo, algunos residentes locales y conservacionistas se opusieron tenazmente, afirmando que el tramo de dunas costeras albergaba algunas de las especies de fauna más raras del país, como alondras comunes, gaviotas tridáctilas, tejones y nutrias.
Campo de golf
El pescador local Michael Forbes se convirtió en una celebridad internacional tras rechazar la oferta de la Organización Trump de 350.000 libras (690.000 dólares de la época) para vender la deteriorada granja de su familia en el centro de la finca. Forbes aún vive en su propiedad, a la que Trump una vez llamó “un barrio marginal y una pocilga”. “Si no fuera por mi madre, ¿me habría ido de este sitio? Creo que probablemente lo habría hecho, sí”, dijo Trump en 2008 durante la disputa por la planificación del campo de golf.
El campo de golf finalmente se aprobó e inauguró en 2012. Algunos de los aspectos más importantes del desarrollo planificado, como 500 casas y un hotel de 450 habitaciones, no se han realizado, y el terreno nunca ha generado beneficios. Está previsto que este verano se inaugure un segundo campo de 18 hoyos en el complejo. Se llama Campo MacLeod en honor a la madre de Trump.
Ha habido menos controversia sobre Turnberry, al otro lado de Escocia, un campo con una larga tradición que Trump compró en 2014. Trump ha presionado para que el Abierto Británico se celebre en este campo por primera vez desde 2009. Turnberry es uno de los 10 campos en rotación para albergar el Abierto.
Sin embargo, los organizadores afirman que existen problemas logísticos relacionados con la infraestructura vial, ferroviaria y de alojamiento que deben resolverse antes de que pueda regresar.
Protestas y políticos
Trump ha tenido una relación inestable con políticos escoceses y británicos. Hace más de una década, el gobierno escocés contrató a Trump como asesor empresarial no remunerado de la red GlobalScot, un grupo de líderes empresariales, emprendedores y ejecutivos con vínculos con Escocia. Lo despidió en 2015 después de que exigiera la prohibición de la entrada de musulmanes a Estados Unidos. Estas declaraciones también llevaron a la Universidad Robert Gordon de Aberdeen a revocar un doctorado honorario en administración de empresas que le había otorgado a Trump en 2010.
Esta semana, Trump se reunirá con el primer ministro escocés, John Swinney, de tendencia izquierdista y antiguo crítico de Trump que apoyó a Kamala Harris antes de las elecciones del año pasado, una medida que un portavoz de las empresas escocesas de Trump calificó de “insulto”.
Swinney afirmó que “es en el interés de Escocia” que se reúna con el presidente. Algunos escoceses no están de acuerdo, y se está organizando un importante operativo policial durante la visita en previsión de las protestas.
El grupo Stop Trump Scotland ha animado a los manifestantes a venir a Aberdeen y “mostrarle a Trump exactamente lo que pensamos de él en Escocia”. También se espera que el primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, viaje a Escocia para conversar con Trump.
